Diccionari anglès-català: «segons diuen»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «segons diuen»

català → anglès (1 resultat)

segons diuen adv 

  1. by all accounts
Exemples d’ús (fonts externes)
They impose it on us, so they say, to favour stable government. Se’ns imposa, segons diuen, per afavorir la governabilitat.
Font: MaCoCu
It is said to have worked for many couples! Segons diuen, a moltes parelles els ha funcionat!
Font: MaCoCu
Barcelona - the most densely populated city in the world after Calcutta, so they say - seemed empty to me. La ciutat, la més densa del món després de Calcuta segons diuen, em semblava buida.
Font: MaCoCu
Won’t last a week out, so they say No resistirà la setmana, segons diuen.
Font: OpenSubtitles
At first sea line, you will be most well accompanied by a paella or fresh fish, caught by the same father of the cook, they say. A primera línia de mar estareu d’allò més ben acompanyats per una paella o el peix fresquíssim, segons diuen, pescat pel mateix pare del cuiner.
Font: MaCoCu
You are said to be a keen and energetic cyclist. Segons diuen, és vostè un apassionat i animós ciclista.
Font: Europarl
It is an urban establishment that they say stands out for its functionality, the family treatment and the quality of the facilities and services offered. És un establiment urbà que segons diuen destaca per la seva funcionalitat, el tracte familiar i per la qualitat de les instal·lacions i serveis que ofereix.
Font: MaCoCu
People complain about the Multi-Annual Guidance Programme and say it is not working. Hi ha queixes sobre el POP, perquè, segons diuen, no funciona.
Font: Europarl
The chapel of Sant Bartomeu del Baell, a small chapel with a single nave, built in the 18th century – according to the Baell residents themselves – and located at an altitude of 1,215 m. La capella de Sant Bartomeu del Baell, una petita capella d’una sola nau, construïda al segle XVIII —segons diuen els mateixos veïns del Baell— i situada a 1.215 m d’altitud.
Font: MaCoCu
The disarmament advocates object to the “armed nation” clause in the programme also because it more easily leads, they allege, to concessions to opportunism. Els partidaris del desarmament es pronuncien contra el punt del programa referent a «l’armament del poble», entre altres raons, perquè, segons diuen, aquesta reivindicació mena més fàcilment a les concessions a l’oportunisme.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0